
奥恰恰
译者等级
龙腾翻译
译文篇数
156
译文赞数
173
总浏览数
3673856
总评论数
10927
注册日期
2014-01-07
-
在美国,药物制造商普渡的止痛药奥施康定引发了史上最致命的药物流行病。现在这种药品开始席卷中国市场,用相同成问题的套路。
2019-11-30 奥恰恰 13507 103 -
不只是去西方,非洲移民也前往中国。虽然面临种族主义和歧视,他们许多人在中国仍取得了职业上的成功。他们是如何生活在这个全球外来移民比例最低的国家的?
2019-11-29 奥恰恰 29970 167 -
-
德里的垃圾场的规模始终在增加,不久就要堆到泰姬陵那么高了。在这里工作的人,运气好的时日能找到黄金和头发,运气不好的日子则是人类和动物的尸体。我们的作者拜访了其中一座垃圾山。
2019-11-07 奥恰恰 19262 104 -
-
原文应该用母熊这个词,而且熊在孕期用该用动物妊娠这个词,而不是用人怀孕这个词。它们的幼崽叫熊仔而不是什么宝宝。不应该用出生这个词,而是应该用产仔这个词。因此我们不应该说:熊猫妈妈和她的宝宝,而是:母熊和她的幼崽。这不是吹毛求疵,这些定义的区别本来就是为了划分人类和动物。
2019-10-22 奥恰恰 34479 122 -
-
-
气候变化让北极地区的冰川融化,美国、俄罗斯、中国想利用这一点。在这一地缘战略重要的地区,海底之下蕴藏着矿藏,海面之上则是连接东西方的新航路。
2019-07-18 奥恰恰 16291 33 -
特朗普要求例如苹果这种美国公司回到本土生产。然而根据一份报道,该科技企业正在考虑将其最新的Mac计算机的生产转移到中国。
2019-07-16 奥恰恰 34715 69 -
-
-
-
自从美国政府对华为施加制裁,该中国电子企业的处境显然变得愈发艰难。根据路透社的消息,现在一些大型国际企业已经命令其员工不再同华为员工沟通技术问题和技术标准。
2019-06-15 奥恰恰 24702 37 -
令人担心的是,特朗普不止将自己当作有史以来最重要的美国总统,而且是性别平等方面的一位有力先驱。他现在令其副总统彭斯宣布,他,特朗普,已经做出决定,5年之内将在月球开始进行妇女解放行动,或者类似的行动。
2019-05-24 奥恰恰 14095 58