原创翻译:龙腾网 http://www.53370.net 翻译:小猴子 转载请注明出处

Metz: un homme brandissant un couteau au cri de «Allah akbar» blessé par la police

法国梅斯:一名男子挥舞着一把刀,喊着“阿拉胡.阿克巴”,最终被警方击伤



L''homme était connu pour sa radicalisation et ses troubles de la personnalité. Personne d''autre n''a été blessé.

据称这名男子涉嫌发表了极端言论,并且扰乱了公共秩序。

Un homme, qui brandissait un couteau au cri de «Allah akbar» dans une rue du quartier Borny à Metz, a été blessé ce dimanche 5 janvier en milieu de journée par des policiers lors de son interpellation. Selon le procureur de la République de Metz Christian Mercuri, cet homme né en 1989 était «connu pour sa radicalisation et ses troubles de la personnalité».

在法国梅斯的伯尼区的一条路上,一名男子挥舞着一把刀,喊着“阿拉胡.阿克巴”,在星期天,也就是一月五日正午时分被警方击伤,当时他正在高喊这个极端的口号。根据梅斯当地检察官的说法,这名男子生于1989年,他涉嫌发表了极端言论并且扰乱了公共秩序。
网评翻译: