【下】抖音是如何席卷全球的？让老外又爱又恨的抖音
How TikTok took the world by storm | CNBC Reports
译文简介
在不到三年的时间里，抖音已经成为地球上最受欢迎的社交媒体应用程序之一。CNBC的Timothyna Duncan报道了这款应用的成功和挑战。
译文来源
原文地址：https://www.youtube.com/watch?v=d4uRVBFaYg8
正文翻译
原创翻译：龙腾网 http://www.53370.net 翻译：磨刀不误砍柴工 转载请注明出处
In less than three years, TikTok has become one of the most popular social media apps on the planet. CNBC’s Timothyna Duncan reports on the app’s success and its challenges.
在不到三年的时间里，抖音已经成为地球上最受欢迎的社交媒体应用程序之一。CNBC的Timothyna Duncan报道了这款应用的成功和挑战。
In less than three years, TikTok has become one of the most popular social media apps on the planet. CNBC’s Timothyna Duncan reports on the app’s success and its challenges.
在不到三年的时间里，抖音已经成为地球上最受欢迎的社交媒体应用程序之一。CNBC的Timothyna Duncan报道了这款应用的成功和挑战。
评论翻译
相关链接
-
【上】抖音是如何席卷全球的？让老外又爱又恨的抖音
2019/11/22 30023 108 1 -
《英国文化协会2018年全球软实力报告》之五：美国篇
2019/11/21 15086 22 1 -
两老外在中国南宁街头畅聊：为什么中国人这么纯朴
2019/11/13 47320 103 1 -
老外提问：1967年印度有没有打败中国？
2019/11/12 45323 229 1 -
《英国文化协会2018年全球软实力报告》之四：俄罗斯篇、韩国篇
2019/11/11 14528 35 1 -
美国政府审查抖音被瑞士人猛怼（两篇合一）
2019/11/11 33374 99 1 -
【龙腾网字幕组】老外安东美食系列之家常叉烧肉
2019/11/08 9945 20 1 -
【龙腾网字幕组】老外安东美食系列之红烧肉
2019/11/06 16190 33 1
Khá Lửng
People that against tik tok and watching recorded tik tok clips from YouTube are not much of difference from a using tik tok app itself.
反对抖音和在YouTube上观看录制抖音视频的人（本视频中有关于抖音视频的录制，备注），与使用抖音APP的人本身并没有太大的区别。
shiblee 06
I made many mistakes in my life but good thing is that I did not make a tiktok video
我一生中犯了很多错误，但好在我没有去做抖音视频
Rabin
How Tiktok took world by Storm?
A simple answer:
- Youtube
抖音是如何席卷全球的?
一个简单的答案:
——油管
S.K Njoroge
I’m the only one who remember TikTok when i get to bed
我是唯一一个上床睡觉时还记得抖音的人
Damien CALLAGHAN
TikTok - A bunch of DICKHEADS dancing
Any MORON can do that on YOUTUBE
抖音——一群白痴在跳舞
任何傻瓜都可以在YOUTUBE上做这个
Roshan Mubeen
Tiktok destroy million of teenage mind.
抖音摧毁了数百万青少年的心智。
sjo q
Trump: TikTok is a national security threat. Obama should've deal with them long time a go.
特朗普:抖音是国家安全威胁，奥巴马早就应该处理这些问题了。
BELL TUNNEL
Sounds repugnant.
听起来令人反感。
Karthikeyan Jayachandran
Sponsored by Tiktok.
由抖音赞助
Eduardo Mustrange
Actually this is the first time I hear about this app... gonna download and try to be a star since Instagram didn’t work that much lol
事实上，这是我第一次听说这个应用程序…我要下载并努力成为明星，因为Instagram没那么成功，哈哈
Manuel Jose
Hope it destroys Facebook and Instagram, and then destroy itself.
希望它能摧毁Facebook和Instagram，然后摧毁自己。
GIDEON GICH
imagine being known as a tiktok star , couldn't be me
想象一下被称为抖音之星，那不可能是我
Juan Pablo Telleria
Where are Tik Tok users hiding?? I dont know anyone who uses it or even knows about it (im from mexico)
抖音用户藏在哪里?我不知道谁用过它，甚至不知道它(我来自墨西哥)
Axxess Mundi
Look what Tik Tok did to the shape of her head.
看看抖音对她头的形状做了什么。
Unknown User
The Tide Pod generation has me worried if this app can be so popular
汰渍一代（指出生在千禧年年左右的人，由于种种原因，这些人得出结论，认为吃洗衣粉是个好主意，备注）让我担心这款应用会不会这么受欢迎
Moon
Tik Tok famous in India.
抖音在印度很有名。
thinkabout
Can't wait for general AI - we humans are being readied - tiktok
等不及普通的人工智能——我们人类已经准备好了——抖音
John Gable Smith
So it’s basically Vine?
所以它基本上就是Vine吗？
Maribelle Darnell
I'm watching this video while I'm scrolling through tiktok.
我一边看这个视频，一边刷抖音。
design escobar
it consumes a lot of data so no, i still haven't installed it.
它消耗了大量的数据，所以我还没有安装它。
Aniruddha Dhakad
Tiktok banned in india for a week short time by supreme court
The app promoting sensitive content and pornography
抖音在印度被最高法院禁止了一个星期
该应用程序推动了敏感和色情内容
XiYangXiXia52
TikTok is a place you can watch all the ethnic cultures in the world (imagine if not thousand of ethical groups). Learn from them some wonderful living life-style on foods, wears, dances, tricks, jokes etc. Whether it is good or bad depend on how much time you spend on it and what you want to get out of it as a career (this apply to all the other social media app). Do not let yourself or your children addicted to it then it will be fine.
抖音是一个你可以看到世界上所有民族文化的地方(想象一下如果世界上没有上千个民族)。向他们学习一些关于食物、服装、舞蹈、戏法、笑话等的精彩生活方式。它是好是坏取决于你花了多少时间在它上面，你想把它作为一个职业并从中得到什么(这适用于所有其他的社交媒体应用)。不要让你自己或你的孩子沉迷其中，那样就会好起来的。
Brendan McDermott
Tiktok does not allow users under 16 to show up under hashtags, sounds, or the for you page, but it’s a teen app. Smh
抖音不允许16岁以下的用户出现在“话题标签”、“声音”或“为你选择”页面下，但它是一个青少年APP, 傻眼..
phani kiran
It should be banned.
它应该被禁止。
akimotoxxx
copy from china
即复制中国
Angel Njoku
I'm mad that they showed these older millennial users who try to appeal to gen z when in reality gen z users in high school and middle school made Tik Tok what it is.
我很生气，他们向这些年长的千禧一代用户展示他们试图吸引z世代（特指在1990年代中叶至2000年后出生的人），而实际上在高中和初中的z世代用户让抖音变成了这样。
Sarfaraz Hussain
Why is it that every Chinese product have negative implications?
为什么每个中国产品都会带来负面影响？
Ashwin Patil
I'm not gay
我不是同性恋
Aurobindo Ghosh
does it come preinstalled in huawei phones?
它是预装在华为手机上的吗?
KIRAN KUMAR
Dont forget it was banned in India for almost a week but now it's available to download.
别忘了它在印度被禁了近一周，但现在可以下载了。
Thsachemba Sangtam
The secret is there are 500 million dumb humans
秘密是这有5亿愚蠢的人类
Alisha LuvsZayn
The biggest cancer of the world right now with kpop closely second as it’s too bubbly and toxic and cringey also but tiktok cancer is the biggest threat.
目前世界上最大的癌症，韩流紧随其后，因为它太虚幻、太有毒、太尴尬，但抖音癌症是最大的威胁。
Norman Pascual
People just loooooove garbage.
人们就是喜喜喜喜喜欢欢欢欢欢垃圾。
Syllum
I thought tiktok is already dead
我以为抖音已死
FaisalXar
Thank you for making video about TikTok...
谢谢你制作关于抖音的视频…
jack Wells
CNBC spam, it will say that tiktok is not good, and then the reason is not good, Facebook, Twitter, Instagram is even worse, directly cooperate with the US government of intelligence agencies to steal user information.
CNBC垃圾，它说抖音不好，但是理由很扯，Facebook、Twitter、Instagram更糟，直接与美国政府情报机构合作窃取用户信息。
Arian Orange
Tik Tok is a Cancer.
抖音是一种癌症。
Bhavik JN
Please ban such app.
It's making teenager more dumb.
请禁止这样的APP。
它让青少年变得更笨。