原创翻译:龙腾网 http://www.53370.net 翻译:yzy86 转载请注明出处



The jungles of Papua New Guinea are a different world - the land of headhunters and cannibals.

巴布亚新几内亚的丛林是一个大不同的世界,是猎头者和食人族的地盘。

Brave Italian photographer Iago Corazza travelled the country, the island at the end of the world, and took photos of its fascinating inhabitants, who still live a Stone Age existence.

勇敢的意大利摄影师拉戈·科拉萨造访了这个国家,这个世界尽头的岛屿,并为其迷人的土著居民拍下了照片,他们仍然过着石器时代的生活。



(译注:库鲁病,也叫新几内亚震颤病,是最早被研究的人类朊毒体病,曾经仅见于巴布亚—新几内亚东部高地有食用已故亲人脏器习俗的土著部落,是一种不可治愈的退化性人类传染性海绵状脑病,其早期症状包括头痛、关节疼痛等,随着病情恶化,会出现震颤、不自主运动、精神分裂、痴呆等)

Papua natives in Indonesia are also facing a threat against their traditional way of life, after an anti-porn law was passed which could see them forced to ditch their penis sheaths in favour of underwear!

印度尼西亚的巴布亚原住民也正在面对一个危害他们传统生活方式的威胁,在一部反色情法得到通过后,他们可能会被迫抛弃阴茎鞘,转而去穿内裤!