原创翻译:龙腾网 http://www.53370.net 翻译:阿煌看什么 转载请注明出处
论坛地址:http://www.53370.net/bbs/thread-488740-1-1.html



JPMorgan has created an index to track and quantify the impact President TrumpDonald John TrumpTo thwart a possible recession.

为了防止可能的经济衰退,摩根大通创建了一个指数来追踪和量化特朗普总统的影响

CNBC reports that the "Volfefe Index" — a reference to Trump’s viral "covfefe" tweet — aims to explain and measure how Trump’s tweets impact volatility in U.S. interest rates.

CNBC报道称,“ Volfefe 指数”——指的是特朗普病毒式传播的“ covfefe”推特消息——旨在解释和衡量特朗普的推文对美国利率波动的影响。(covfefe:是美国总统唐纳德·特朗普在推特上创造的一个新词,具体含义尚未查明。)



“This makes rough sense as much of the president’s tweets have been focused on the Federal Reserve, and as trade tensions are broadly seen as, first and foremost, impactful on near-term economic performance and, likewise, the Fed’s reaction to such developments,” the report found.

报告发现,“总统的大部分推文都集中在美联储身上,而且人们普遍认为,贸易紧张局势首先会对近期经济表现产生影响,同样,也会影响美联储对此类事态发展的反应,因此这种说法大致合情合理。”

Trump has also used his account to knock China over the ongoing trade war between the two countries. He has remained adamant that the battle would cost China jobs and money over the long haul while defending his tariff policy.

特朗普还用自己的账户抨击中美两国之间正在进行的贸易战。 他仍然坚定地认为,这场战斗长期内将损失中国的就业机会和资金,同时为自己的关税政策辩护。

A majority of Trump’s market-impacting tweets come between noon and 2 p.m., with a 1 p.m. tweet about three times as likely to arrive at any other hour of the afternoon or evening, according to JPMorgan’s index.

根据摩根大通的索引,特朗普影响市场的推文大多发生在中午到下午2点之间,下午1点发布的推文是下午或晚上其他时间发布的推文的三倍。