原创翻译:龙腾网 http://www.53370.net 翻译:vinacafe 转载请注明出处

译者:卡卡羊

Người mẫu 21 tuổi đăng quang Hoa hậu Thế giới Trung Quốc 2017

21岁模特折桂2017年世界小姐中国区总冠军

Người mẫu Quan Tư Vũ trở thành đại diện của nước chủ nhà tại Hoa hậu Thế giới tổ chức cuối năm nay.

模特关思宇成为今年年底举办的世界小姐东道主代表。



Quan Tư Vũ giành ngôi vị cao nhất trong đêm chung kết Miss World China 2017, diễn ra tại thành phố Đại Liên (tỉnh Liêu Ninh) mới đay

近日在(辽宁省)大连市举办2017年世界小姐中国区决赛之夜,关思宇荣获桂冠。



Người đẹp diện thiết kế có phần than trên in hình hoa mẫu đơn, phía dưới như chim công. Theo Đại Liên Nhật Báo, chiếc váy này có tên là Ngọc Vũ Van, được kết từ ngọc và lông chim khổng tước.

冠军佳丽身着服饰上身设计印有牡丹花形,下身孔雀造型。据大连日报报道,这条裙子名为“玉羽云婚纱”,取材有玉粒和孔雀羽毛。



Quan Tư Vũ sinh năm 1996, là sinh viên Đại học Hạ Môn. Người đẹp có kinh nghiệm catwalk vì từng đoạt giải nhiều cuộc thi người mẫu.

关思宇生于1996年,厦门大学学子。她曾是多次模特大赛的得主,T台经验丰富。



Cô cao 1,79 m, có số đo ba vòng là 85-60-90 cm.

身高179,三围85-60-90

Thí sinh Hoa hậu Thế giới Trung Quốc 2017 trình diễn nội y.

2017年中国区世界小姐选手内衣秀。



Với chiến thắng này, Tư Vũ sẽ đại diện Trung Quốc tại Hoa hậu Thế giới, diễn ra ở Tam á vào tháng 11.

此次获胜后,11月关思宇将代表中国角逐在三亚举办的世界小姐全球决赛。



Tư Vũ từng tham gia Hoa hậu Hoàn vũ Trung Quốc năm 2016 và thắng giải "Thí sinh được yêu thích nhất" qua bình chọn trên Internet.

关思宇曾参加2016年中国区环球小姐比赛,获得网络最佳人气奖。



Khoảnh khắc bikini của Quan Tư Vũ. Cô nhận được nhiều lời khen của người dùng mạng nhờ vóc dáng chuẩn người mẫu, gương mặt đậm chất á đông.

关思宇比基尼美照,因标致的模特身材和浓郁东方面孔深受大批网友称赞。